Aimé Mpane: A Dual Perspective